Claudio Tolcachir

Régisseur

 

Nació en Buenos Aires en 1975. Comenzó sus estudios de teatro, música y plástica en el Labardén, continuando sus estudios con Alejandra Boero, en donde también se introdujo en la dirección y escenografía. Ha estudiado, además, canto en el Conservatorio Nacional López Buchardo, mimo y acrobacia.

Sus trabajos como actor incluyen tanto clásicos como Sueño de una Noche de Verano (teatro Payró) o La Dama Duende (teatro Alvear), y obras de las más variadas procedencias y épocas, como Kuarajy (dirigida por Julio Bocca en Luna Park), Lisistrata (de Aristófanes, por el que recibió el premio Clarín a Revelación), o Chau Misterix (de Mauricio Kartún, la que

protagonizó y también dirigió en Andamio’90). Son de destacar sus más recientes trabajos junto a Norma Aleandro, tanto en El juego del Bebé (de E. Albee, en el Maipo) como en De Rigurosa Etiqueta (de N. Aleandro, en el Payró), ambas nominadas al premio ACE en todos los rubros principales. Actualmente, integra el elenco de la versión de  Romeo y Julieta, que dirige Alicia Zanca en el Teatro Regio.

Claudio Tolcachir ha participado también en cine, con un rol protagónico en el film de Beda Docampo Feijoo Buenos Aires Me Mata.

 Como director teatral, se ha destacado en Arlequino (de Enrique Pinti), Palabras para Federico (sobre textos de García Lorca), Chau Misterix (de Mauricio Kartún), Orfeo y Euridice (de Jean Anouihl), y, recientemente, Jamón del Diablo, Cabaré (versión libre de 300 millones de  R.Arlt).

También se desempeña como docente desde 1995 en el Estudio de Teatro de Alejandra Boero (Andamio ’90), y en forma particular en talleres para adolescentes y adultos en Comedia del Arte, Comedia Griega, Naturalismo, Teatro Argentino y Entrenamiento Actoral.

 

                  Lautaro Perotti

Escenografía y Vestuario

 

Nació en Buenos Aires en 1974. Comenzó sus estudios de teatro, música y plástica en el Labardén, continuando con Alejandra Boero, en donde también se introdujo en la dirección y escenografía. Sus estudios teatrales se completan con Clases de canto, Profesora Mónica Sardi  (2002-2003).Taller de técnicas vocales, entrenamiento de la voz y canto dictado por la Profesora MARÍA CHEMES (1999-2001).Taller de técnicas teatrales para actores dictado por el Profesor JUAN CARLOS GENE y la Profesora VERÓNICA ODDO (1998).Curso de acrobacia dictado por el Profesor Carlos Martínez (1996). Curso de mimo dictado por la Profesora Pía Castro (1996).Seminario de técnicas teatrales dictado por el grupo MIXTRATOS (1996).CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS: Seminario de uso dramático del cuerpo dictado por la Profesora Susana Rivero (1995).

Actualmente se desempeña como actor en la obra de Teatro “Jamón del Diablo, cabaré”, versión de la obra de Roberto Arlt “300 Millones” adaptada y dirigida por Claudio Tolcachir en el teatro Timbre 4. En el año 2002 dirigió y realizó la escenografía y vestuario de la obra infantil “La Flor del Lirolay” que se representó en el teatro ArteFacto. Sus trabajos como actor se completan con la obra “Orfeo y Eurídice”, dirección de Claudio Tolcachir (2000-2001 Teatro Andamio ´90), “Feve” dirección Paula Ransember, (teatro Andamio 90, 2001), “El Organito”, dirección Marina Bertuchelli, Teatro EMAD (1999),  “Chau Misterix”, dirección de Claudio Tolcachir (1998-1999, Andamio ´90), y El estado de Sitio, dirección de Claudio Tolcachir (1999, Teatro San Juan). “Historias de Eduardo Galeano y Juan Gelman” dirección Claudio Tolcachir (Centro Cultural Jorge Luis Borges, 1997), Traje de Sastre, dirección Silvina Kats, (Teatro Andamio 90, 1997).

También se desempeña como docente de actuación para adolescentes y adultos en el teatro Timbre 4 desde el año 1999.

 

Sebastián  Eduardo  Angulegui Echarri                                     recitativo

Barítono

Conde de Almaviva                                                                              Escuchar mp3  

                                                                                                              aria 

Nació en Buenos Aires, en 1978.  Estudia técnica vocal con  la profesora Amalia  Estévez. Ha  cantado como solista el Réquiem de Mozart bajo la dirección  del maestro Néstor Zadoff en la sala mayor del Teatro Colón y  en el Auditorio de Belgrano.  Intervino como  solista en el Oratorio de Navidad de Bach  en el ciclo de Música Sacra de la  Catedral de San Isidro. Este año participo con Juventus Lyrica  en La  Boheme (Teatro Avenida) en el rol de Schaunard, bajo  la dirección del  maestro Antonio Russo y Ana D´Anna.  También intervino en Roméo et Juliette de Gounod en el rol de  Mercutio, bajo la dirección del maestro  Roberto Luvini y Boris. Participo  en comedias musicales como Drácula, Las mil  y una noches, Cleopatra,  realizadas en el Luna Park y en el  Teatro Opera bajo la dirección de Pepe  Cibrián Campoy y Angel  Mahler.  

 

 

 

Roberta S. Della Monica

Soprano

Nació en Italia y desde temprana edad reside en Buenos Aires, donde se graduó como musicoterapeuta. Inicio sus estudios de técnica Vocal con los cantantes E. Gibert y M. Biasotti, continuando su formación  con  la Mtra. A. Estévez, y con el Mtro. Nino Falzetti con  quien sigue en la actualidad. En sus estudios de repertorio operístico de cámara y oratorio se formo  con los Mtros. G.A. Opitz , G. Valerio, y M. Alas. Se prepara en Técnicas Corporales con la Prof. Maria Ines Azarri. Fue alumna del Instituto Superior de Arte del Teatro Colon donde curso la carrera de canto.

Participo como solista en diferentes conciertos: Colegio de Abogados de San Isidro, La Scala de San Telmo (Mozart), Goethe Schule y Museo de Arte Decorativo, (Ciclo de conciertos organizados por la Fundación Musica de Camara. Homenaje a J. Brahms), Asociación Hungara Argentina, Conservatorio Nacional López Bouchardo.   Colegio  Nacional  Buenos Aires

( R. Strauss).

Como alumna del I.S.A. del Teatro Colon participo en conciertos y operas en : Salón Dorado del Teatro Colon, Ciclo “Nuestros Jóvenes cantan Opera” ; Asociación Italiana de Lomas de Zamora, ( La Boheme); Salón  Dorado de la Secretaria de Cultura,  “Lírica a luz de la vela” ;Teatro Colon, Coro “ La Zorrita astuta” de Leos Janacek; Teatro San Martín, Distintos autores; Teatro Colon, coro “ Los Planetas” de G. Holst.

 Represento diferentes roles de opera ofrecidas por diversas agrupaciones independientes, “Amahl y los visitantes de la noche” de G C Menotti ( La madre). “Las Bodas de Figaro” de W A Mozart (Condesa), en el Ctro. Cultural de la Facultad de Ciencias Económicas, Circulo Italiano, Teatro Roma de Avellaneda. “El Murciélago” de J. Strauss (Faustine e Ida) en el Salón Dorado del Teatro Colón. “La Boheme” de G Puccini (Mimi). “Il filosofo di Campagna” de B. Galuppi (Lesbina y Eugenia) Centro Experimental del Teatro Colón, Centro Cultural Adan Buenosayres, La Papelera. “Apolo y Jacinto” de W. A. Mozart (Melia) La Papelera.

 

Silvina Martino       

 

Soprano

 

Estudió en el Conservatorio Nacional Superior de Música “Carlos L. Buchardo” la carrera de canto con Myrtha Garbarini y Marta Blanco. Actualmente se perfecciona con la profesora Ana Sirulnik.

Obtuvo las becas Leonor Hirsch desde 1994 a 1999 para realizar cursos de perfeccionamiento vocal a cargo de Regine Crespin (1994) y la Prof. Denise Dupleix. Además,  fue becada por la Fundación Música de Cámara 1996-1998 y en 1999 por la AECI para participar de  un curso de interpretación Mozart-Rossini a cargo de la mezzosoprano Teresa Berganza en Santander, España.

Participó de varios cursos internacionales junto a destacadas figuras de la lírica como las sopranos Gundula Janowitz y Victoria de los Angeles y los pianistas Charles Spencer y Miguel Zanetti.

Integró  la Camerata Vocale  bajo la dirección del Mtro. Guillermo Opitz y formó parte del Ensamble Vocal Argentino el cual fuera dirigido por el Mtro. Julio Fainguersch.

Desde el año 1999 forma parte  de la Asociación Argentmúsica, con la cual ha realizado la primera grabación mundial de obras de cámara de Ernesto Drangosch, trabajo fue galardonado con los premios TRIMAG- UNESCO 2002.

Recientemente debutó en el Teatro Colón en la opera Manon de Massenet bajo la  dirección de  Reinaldo  Cenzabella. De sus  actuaciones  como solista  se destacan: Susanna de Las Bodas

de Fígaro de Mozart,  Gretel de la opera Hansel und Gretel de Hunperdinck, Madame Butterfly de Puccini , Alzira (estreno argentino) y Ernani de Verdi, Te Deum de Charpentier ,  Misa de Mozart K258, Misa en Sol M de Schubert.

Además se presentó en Italia, Austria y España, como así también en Capital Federal y distintas Provincias de nuestro país.  

 

no

Nahuel Di Pierro   

Bajo

Nació en la ciudad de  Buenos Aires e  ingresó a la Carrera de Canto del Instituto Superior  de Arte del Teatro Colón,  donde se perfecciona con los Maestros  Ricardo Yost en técnica vocal  y Sergio Giai en repertorio. En carácter de  becario pertenece  a la Fundación “Música de Cámara”, donde realiza estudios  de  lied y oratorio con el Maestro Guillermo Opitz.

Como  solista interpretó  Capellio en “I  Capuleti  e I Montecchi” (Teatro Roma), “Pulcinella” de Stravinsky (Teatro  Avenida), Zuniga “Carmen”  (Luna Park),   Don Alvar “Les  Indes Galantes” de Rameau (Teatro  Colón), Masetto “Don Giovanni”  (Teatro Argentino), Haly “L´Italiana in  Algeri” ,  Colline “La Boheme” y Publio “La Clemenza di Tito” (Teatro  Avenida),  Fray Lorenzo “Romeo et Juliette” (M. Papelera).

Participó  en  diversos conciertos para la Fundación “Música de Cámara”  y en numerosas  ocaciones para el Instituto Superior de Arte. También  el oratorio “Dixit  Dominus” de Haendel (Facultad Derecho).  El presente año  “La  Pasión según San Juan” de Bach en  Córdoba.

 

Franco Fagioli         

 

Contratenor

 

Nacido en San Miguel de Tucumán  en 1981; comenzó sus estudios musicales en la Escuela Superior de Educación Artística (ESEA) y en el Instituto Superior de Música de la Universidad Nacional de Tucumán recibiéndose de este ultimo con el titulo de Técnico Instrumentista, Especialidad: Piano.

Tomó clases de técnica vocal como contratenor con Annelise Skovmand, y de repertorio con Celina Lis en la ciudad de Tucumán.

En el año 2001 gana el primer premio en el “Concurso Federal Premio 2001” en el área Canto, organizado por el Programa de Cultura del Consejo Federal de Inversiones (CFI).

Es alumno del Segundo ciclo de la carrera de Canto Lírico del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, donde se perfecciona con los maestros Ricardo Yost en técnica vocal, y Mercedes Alas en repertorio. 

Ganador de la “Beca de Perfeccionamiento para Artistas y Escritores del Interior del País” del Fondo Nacional de las Artes.

Cantó en “La Flauta Mágica” de Mozart, “Dixit Dóminus” de Händel, la “Gran Misa en Do menor” de Mozart, “Gloria” de A. Vivaldi, “Psyche” de Lully  en el Camping Musical Bariloche edición 2003 y “Fiesta Criolla” (Barroco Americano) estos últimos dirigidos por Gabriel Garrido.

En el presente año debutó en el Teatro Colón en la opera “Hänsel y Gretel” con el rol de Hänsel.

Obtuvo el 1er premio en  el Concurso Internacional de Canto “Neue Stimmen 2003” que se realizara en la ciudad alemana de Gütersloh en octubre del corriente año.

 

Adriana Plot            

 

Soprano

 

Inició sus estudios en el Conservatorio de Musica Gral. San  Martín. Estudió técnica vocal con Horacio Soutric y Marta Fontana ; y repertorio con Susana Cardonet y Julia Manzitti. Como solista  debutó en esta sala el la obra Mágicas noches del Couple, desde  entonces realizó numerosos conciertos en el Teatro Roma de Avellaneda,  Teatro Gral. San Martín, Teatro Plaza de Gral. San Martín, Salón  Dorado del Teatro Colón. En las últimas temporadas ha interpretado  a Donna Anna (Don Giovanni), Marcellina (Bodas de Fígaro , Fiordiligi  (Cosi fan tutte) y la Misa en Sol de Schubert como integrante  de la Opera de Cámara de la Universidad de Buenos Aires. Participó en las producciónes  de Madama Butterfly y La Clemenza di Tito en el Teatro Avenida, para Bs. As. Lírica.

 

Norberto Lara  

        

Tenor

 

Nacido en Buenos Aires. Estudió canto con los maestros Renato Sassola y Lidia Perosino.

En ópera interpretó  los siguientes roles: Tamino (La flauta mágica, Mozart); Beppe-Arlequin (I pagliacci, Leoncavallo); Nemorino (L’elisir d’amore, Donizetti); Alfredo (La traviata, Verdi) en la Casa de la ópera (Adelaida Negri); Ham (El arca de Noé, Brittem) en el Teatro Argentino de La Plata; Camille de Rosillon (La viuda alegre, Lehar) en el salón dorado de La Prensa; Ferrando (Cosi fan tutte, Mozart) en el auditorio del conservatorio Beethoven; Cardona

(Doña Francisquita, Vives) en el Teatro Avenida; Guglielmo-tenor alemán (Viva la mamma, Donizetti) en el Teatro Margarita Xirgu; Tybalt (Romeo y Julieta, Gounod) en la Manufactura Papelera.

También cantó: Bruno (I Puritani, Bellini) y |Don Ricardo (Ernani, Verdi) en el Teatro Roma , Franz (Los cuentos de Hoffman, Offembach) en el colegio Nacional Buenos Aires, Gastone (La Traviata, Verdi) y el Remendado (Carmen, Bizet) en el estadio Luna Park.

En el salón dorado del Teatro Colón cantó canciones de cámara de Verdi, Puccini, Mascagni, y Resphigi, en un ciclo de conciertos organizado por la Casa de la Opera (Adelaida Negri).

En el campo de la música sacra cantó los solos para tenor de las siguientes obras: Magnificat (Bach), Réquiem (Mozart), El Mesías (Haendel), Misa en Do (Mozart), Misa en Sol (Shubert).

 

 

Leonardo Palma    

Bajo

                                     Egresado del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón.

Ha cantado como solista en los siguientes teatros: Teatro Colón (L’elisir d’amore – Konex), Teatro Municipal de Santiago de Chile (Lohengrin y Macbeth), Real Coliseo de Carlos III – El Escorial – España (Don Pasquale),

Margarita Xirgu (Fidelio), Teatro Cervantes (Flauta Mágica), Teatro Avenida (Gianni Schicchi y Lucrezia Borgia), Teatro Roma (Lucia de Lammermoor).

Interpreta, junto al maestro García Cid, el ciclo de Lieder Winterreise en las Schubertiadas de Villa Gesell.

Interviene en la temporada 2003 del Teatro Argentino de La Plata (La Bohème y Lakmé).

 

 

Maria Verónica Julio    

 

Soprano

 

Nació en Córdoba en 1978, Inicio sus estudios musicales a la edad de 6 años en la Escuela de Niños cantores de Cordoba de la provincia “Instituto Domingo Zipoli”. En el año 1991 es elegida para integrar un grupo de 35 voces para participar del Concurso de Coros que se realizaría en Harlem-Holanda desarrollando una gira artística por los países bajos y Francia(Paris); gana el 1º premio en la categoría niños En Agosto del mismo año es elegida para encarnar el papel de primer Genio en la ópera "La Flauta Mágica" de Mozart, dirigida por el maestro Carlos Giraudo en el teatro San Martín de la provincia de Córdoba. En el mes de Mayo de 1992, el coro viaja nuevamente a Francia para participar del Festival de Sarrebourg (Moselle) y de la grabación de un CD junto al Ensemble Elyma bajo la dirección del maestro Gabriel Garrido, participando solamente 13 voces, el éxito alcanzado motivó un nuevo viaje a Paris grabando un nuevo CD en el cual Maria Verónica interpreta como única niña solista la obra “Cantienne Euge Serve”. El mismo grupo de voces regresa a Paris para grabar un 3º nuevo CD de la colección" Les Chemins du Barroque". En 1996 egresa del Instituto Artístico Musical Domingo Zipoli con el titulo de Profesor Preparador de Coros. En 1997 comienza sus estudios de técnica vocal en Bs As con la profesora Ana Sirulnik, repertorio operístico con la profesora Marcela Esoin y camaristico con el profesor Guillermo Ángel Opitz. Fue galardonada con el segundo premio en el CONCURSO PREMIO FEDERAL 2001 organizado por el Centro Federal de Inversiones. En Diciembre de 2002 ingresa por concurso al Coro Nacional de Jóvenes bajo la dirección de Néstor Sadoff. Participa en el coro de "Las Indias Galantes" de Rameau bajo la dirección de Gabriel Garrido en el teatro Colon. Realiza la grabación del CD “Concurso Premio Federal” junto a la pianista Irma Urteaga  Actualmente continúa sus estudios de licenciatura en el Conservatorio Nacional Carlos López Buchardo en la cátedra de Marta Blanco.

 

 

 

Alfredo Corral

 

Bajo continuo

 

Profesor superior de música,  egresado del Conservatorio Nacional "Carlos López Buchardo", con la medalla al mejor promedio de su promoción. Estudió piano con los maestros Juan Carlos Arabián y Perla Brúgola. Participó activamente en cursos de perfeccionamiento en el país y  fue becado para asistir a diversos cursos en Europa, pudiendo citar entre otros el de la Academia de Verano de la Musikhochschule del  Mozarteum en Salzburgo. En el país ha ofrecido recitales como solista o en música de cámara en Buenos Aires, Bariloche, Catamarca, Córdoba, La Plata, Mendoza, Miramar, Necochea y Rosario. En el exterior ha actuado en Brasil, España, Italia, Polonia y Suiza. Se ha presentado como solista en piano, con las orquestas "Cámara del Plata", "Ciudad de Buenos Aires", "Sinfónica de la Policía Federal Argentina" y “Sinfónica Municipal de Avellaneda” .Entre los numerosos premios recibidos en concursos nacionales, en 1989 obtuvo el Segundo premio en el "Quinto Concurso Argentino de Música", Fundación Banco Mayo, en la categoría "Consagración" actuando en la sala  central del Teatro Colón con orquesta. Actualmente es maestro interno en el Teatro Argentino de la Plata y Profesor en el Conservatorio Nacional de Música “Carlos López Buchardo” y en el Conservatorio de la Ciudad de Buenos Aires. Ha grabado para los  sellos IRCO  y Piscitelli.

 

 

 

 

 

Antecedentes de los Artistas

 

Nació en Buenos Aires, Argentina en 1970. En Mayo del 2003 realizó su debut en Alemania dirigiendo la Dresdner Philharmoniker. Entre los próximos compromisos en Europa está su debut en el Konzerthaus de Viena en febrero, dirigiendo la Wiener KammerOrchester como parte del ciclo Preisträger.

Actualmente radicado en Berlín, viaja periódicamente para actuar en la Argentina. La presente producción de Figaro, aclamada por el público y la crítica, fue el primer proyecto de su propia compania de ópera. Próximos títulos incluyen nuevas producciones de Don Giovanni y Cosí fan tutte. Juan Carlos Montero escribió para el diario La Nación de Buenos Aires “...fue notable la jerarquía musical lograda por el director Andrés Tolcachir, que no sólo exhibió conocimiento estilístico, sino también autoridad para lograr el mejor rendimiento del conjunto orquestal, equilibrio con el palco escénico y un discurso general rico en matices, fraseo a cada instante pleno de encanto y un sentido rítmico dentro de la más genuina tradición mozartiana”.

En 2002, Lorin Maazel lo eligió semifinalista de la Maazel-Vilar Conducting Competition de entre más de 350 participantes de todo el mundo.  Master en Dirección orquestal de Indiana University, Bloomington, USA, donde fue Director de IU Opera Studio (2000/2001) y Director Asistente - Instructor Asociado de Indiana University Opera (2001-2002). También se graduó de la Accademia Musicale Chigiana de Siena, Italia, en donde estudió con Gianluigi Gelmetti, director de la ópera de Roma. En Argentina obtuvo su Licenciatura en Música  de la Universidad Católica Argentina (dirección orquestal y coral)  y profesorado de música del Conservatorio Nacional “López Buchardo” (clarinete y dirección orquestal). Sus principales maestros fueron Imre Palló, Thomas Baldner, David Effron,  Guillermo Scarabino y Mario Benzecry.  También dirigió ‘La consagración de la primavera’ como alumno activo de Charles Dutoit en sus clases magistrales en el Teatro Colón con la Filarmónica de Buenos Aires. Entre 1995 y 2000 fue Director Asociado de la ‘Orquesta sinfónica Libertador San Martín’,  y desde entonces su principal director invitado. Andrés Tolcachir recibió becas de Indiana University (USA), Accademia Musicale Chigiana (Italia), Freie Universität de Berlín (Alemania), Fundación Teatro Colón de Buenos Aires y Mozarteum Argentino (Argentina).    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coro 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Obertura